Advertencia
El himno de las ranas
Rig Veda, mandala 7, himno 103
La sordera de Dioniso
Aristófanes, Ranas, 200-274
Metamorfosis de los labriegos licios
Ovidio, Metamorfosis, vi, 313-352
Odi et amo
Catulo
A mí me odio como a otros amo
Petrarca
El último poema
Poema en blanco
¿Chang-Chi?, Mathers
Amor es ironía
Borges, Waley, Paterson
Deshonrar el patíbulo
Borges, Vargas Vila, Hugo
Ni toda el agua del mar
Rexroth, Rudaki
Dos poemas japoneses
Rexroth, Chômei, Bash
Flor de niebla
Hakurakuten, Paz, Zaid, Boullosa
La Santísima Trinidad
Li, Bashô, Tablada, Paz, Fuentes
Olas contra las rocas insistentes
Tablada, Monterde, Zaid, Minamoto, Ruy Sánchez
Una poética de la apropiación
Shunzei, Teika, Shinkei
La aparición del espíritu
Tablada, Bashô, Huidobro, Paz
Viento de otoño
Bashô, Ko
Mostacilla
Buson
El espíritu sopla donde quiere
Landays
Atributos masculinos
Ho, Olds
Esto queda: relámpagos que pasan
Quince poemas zen del antiguo Vietnam
Animales nocturnos
Kuroyanagi, Shikô
Estanque transfigurado
Mitsui
Bocas nocturnas
Ishigaki
Crisálida y clepsidra
Amano
Reloj de nieve
Tatsuji
Top
Ammons
La música de lo que pasa
Heaney
Donde estas cosas pasan
Hecht
La inmensidad
Ungaretti
La gran experiencia
Stevens
La fiesta en casa de teresa
Hugo
Charles Simic cabecea
Goethe, Yeats
Polvo de nieve
Frost, Yeats, Paz, Otsu, Ikkyu
Trazos en sueños
Poemas doctrinarios de Ikkyu
Kanshi
A la orilla del sol
Benshô
Andar por casa
Tadaomi
Deidad en el exilio
Michizane
Lección de cosas
Gensei
Vida del lector
Ryokan
Terremotos y arrugas
Saikô
El otro, el mismo
Sōseki
El jardín de las canciones divinas, canción xi
Skovoroda
Mis pensamientos
Shevchenko
Aristarco
Zerov
Los náufragos
Zaturenska
Babi Yar
Bazhan
No moriremos en París
Bilotserkivets
Una definición de la poesía
Zabuzhko
Metro
Zhadan
Volver a Muy diversas versiones