Prefacio, por Françoise Combes
Prólogo a la edición en español
Prólogo
1. Nuestra nueva dirección cósmica
Tú estás aquí .
¿Qué es un cosmógrafo? La cotidianidad de la investigación fundamental
Ver el cielo en relieve: la tercera dimensión
Primeras mediciones de distancias
El gran debate
La luminosidad absoluta, piedra angular para medir una distancia
Mis primeros pasos hacia lo desconocido
Tejo mi capullo
2. En busca del Gran Atractor
El universo en movimiento
Detectar todo lo que se mueve
La expansión del espacio
Cómo encontrar la velocidad “peculiar” de una galaxia
El descubrimiento del movimiento de nuestra galaxia en el universo
Los Siete Samuráis
La gravedad entra en escena
Un clavado en el universo austral
De vuelta en la Tierra
En un callejón sin salida
3. Una mirada fresca
¡Todo se está acelerando!
La conquista del oeste
Las galaxias espirales en movimiento
Concurso de belleza: Miss Espiral
Las ventajas de esta profesión
Novedades también en el este
Tener conciencia de los errores
Nuestros primeros mapas “modernos”
Flujos cósmicos
4. Juegos de reconstrucción
¡Todo se hace más grande!
Bajo el encanto del filtro de Wiener
Hablemos un poco de la técnica
Los mundos según Daniel
Inicia la cuenta regresiva
Las cuencas hidrográficas
Movimientos muy peculiares
Nace un supercúmulo
5. Más allá de Laniakea
Universos virtuales
Paseo berlinés
¡Siempre quiero más!
¿Hacia un universo homogéneo?
Una historia sin fin
Epílogo
Agradecimientos
Bibliografía
Créditos
Volver a Travesía por los mares del cosmos